سیستم عامل iOS
سیستم عامل iOS
سیستم عامل iOS
سیستم عامل iOS
سیستم عامل iOS
۱۳ اکتبر ۲۰۲۰
۱۴ سپتامبر ۲۰۲۱
2026, سپتامبر 09
2025, سپتامبر 09
۱۳ اکتبر ۲۰۲۰
۱۶۰.۸x۷۸.۱x۷.۴ میلیمتر
۱۶۰.۸x۷۸.۱x۷.۷ میلیمتر
163.4x78x8.8 میلیمتر (6.43×3.07×0.35 اینچ)
163.4x78x8.8 میلیمتر (6.43×3.07×0.35 اینچ)
۷.۸×۷۱.۵×۱۴۶.۷ میلیمتر
228 گرم
۲۴۰ گرم
249 گرم (8.78 oz)
233 گرم (8.22 oz)
۱۸۹ گرم
صفحه نمایش با شیشه مقاوم در برابر خط و خش به همراه محافظ Gorilla Glass دارای پوشش Oleophobic برای صفحه‌نمایش, فلز و شیشه (قاب جلو و پشت شیشه‌ای با فریمی از جنس فولاد ضدزنگ) دارای استاندارد IP۶۸ برای مقاومت در برابر آب (به مدت ۳۰ دقیقه در عمق ۴ متر)
صفحه نمایش با شیشه مقاوم در برابر خط و خش به همراه محافظ ceramic glass دارای پوشش Oleophobic برای صفحه‌نمایش, فلز و شیشه (قاب جلو و پشت شیشه‌ای با فریمی از جنس فولاد ضدزنگ) / دارای استاندارد IP۶۸ برای مقاومت در برابر آب (به مدت ۳۰ دقیقه در عمق ۶ متر)
جلو شیشه (سرامیک Shield 2), فریم از آلومینیوم, پشت آلومینیوم/ پشت شیشه (سرامیک Shield)
آلومینیوم و شیشه دارای گواهینامه IP۶۷ مقاوم در برابر گرد و غبار و آب تا عمق ۱ متر و به مدت ۳۰ دقیقه پشتیبانی از فناوری Apple Pay
صفحه نمایش با شیشه مقاوم در برابر خط و خش به همراه محافظ Gorilla Glass دارای پوشش Oleophobic برای صفحه‌نمایش, فلز و شیشه (قاب جلو و پشت شیشه‌ای با فریمی از جنس فولاد ضدزنگ) دارای استاندارد IP۶۸ برای مقاومت در برابر آب (به مدت ۳۰ دقیقه در عمق ۴ متر)
یک عدد
یک عدد
یک عدد
یک عدد
یک عدد
سایز نانو (۸.۸ × ۱۲.۳ میلیمتر)
سایز نانو (۸.۸ × ۱۲.۳ میلیمتر)
سایز نانو (۸.۸ × ۱۲.۳ میلیمتر)
سایز نانو (۸.۸ × ۱۲.۳ میلیمتر)
سایز نانو (۸.۸ × ۱۲.۳ میلیمتر)
Super Retina XDR OLED
Super Retina XDR OLED
LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, دارای فناوری HDR10 پلاس, Dolby Vision, 1000 nits (typ), 1600 nits (HBM), 3000 nits (peak)
LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, دارای فناوری HDR10 پلاس, Dolby Vision, 1000 nits (typ), 1600 nits (HBM), 3000 nits (peak)
Super Retina XDR OLED
۶۰ هرتز
۶۰ هرتز
۱۲۰ هرتز
۱۲۰ هرتز
۶۰ هرتز
۶.۷ اینچ
۶.۷ اینچ
6.3 اینچ, 96.4 سانتیمتر مربع
6.9 اینچ, 115.6 سانتیمتر مربع
۶.۱ اینچ
۸۷.۴
۸۷.۴
نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 89.4 درصد
نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 90.7 درصد
۸۶.۰
۱۹.۵:۹
۱۹.۵:۹
19.5:9
19.5:9
۱۹.۵:۹
۱۲۸۴×۲۷۷۸ پیکسل
۱۲۸۴×۲۷۷۸ پیکسل
1320×2868 پیکسل
1320×2868 پیکسل
۱۱۷۰×۲۵۳۲ پیکسل
۴۵۸ پیکسل بر اینچ
۴۵۸ پیکسل بر اینچ
~460 ppi تراکم
~460 ppi تراکم
۴۶۰ پیکسل بر اینچ
Corning Gorilla Glass
Scratch-Resistant Ceramic Glass
سرامیک Shield 2, Mohs level 5
سرامیک Shield 2, Mohs level 5
Corning Gorilla Glass
Scratch-resistant glass oleophobic coating Dolby Vision Wide color gamut True-tone Siri natural language commands and dictation
Siri natural language commands and dictation
Apple A۱۴ Bionic (۵ nm) Chipset
Apple A۱۵ Bionic (۵ nm) Chipset
Apple A20 Pro (2 nm)
Apple A19 Pro (3 nm)
Apple A۱۴ Bionic (۵ nm) Chipset
Hexa-core CPU
۲x Avalanche + ۴x Blizzard
Hexa-core (2x GHz high performance + 4x GHz)
Hexa-core (2×4.26 GHz + 4xX.X GHz)
Hexa-core CPU
Apple GPU (۴-core graphics) GPU
Apple GPU (۵-core graphics) GPU
Apple GPU (7-core graphics)
Apple GPU (6-core graphics)
Apple GPU (۴-core graphics) GPU
۲۵۶ گیگابایت
۲۵۶ گیگابایت
۲۵۶ گیگابایت
۲۵۶ گیگابایت
۲۵۶ گیگابایت
۶ گیگابایت
۶ گیگابایت
۱۲ گیگابایت
۱۲ گیگابایت
۶ گیگابایت
2G, 3G, 4G, 5G
2G, 3G, 4G, 5G
2G, 3G, 4G, 5G
2G, 3G, 4G, 5G
2G, 3G, 4G, 5G
5.0
5.0
6.0
6.0
5.0
A۲DP LE
A۲DP LE
A2DP, LE
A2DP, LE
A۲DP LE
A-GPS, GALILEO, GLONASS, QZSS
BDS(Beidou), GALILEO, GLONASS, GPS
GPS (L1+L5), GLONASS, GALILEO, BDS, QZSS, NavIC
GPS (L1+L5), GLONASS, GALILEO, BDS, QZSS, NavIC
A-GPS, BDS(Beidou), GALILEO, GLONASS
ندارد
ندارد
عدم پشتیبانی
عدم پشتیبانی
ندارد
Lightning
Lightning
Lightning
Lightning
Lightning
EDGE, GPRS, NFC, Wi-Fi, بلوتوث
NFC, Wi-Fi, بلوتوث
EDGE, GPRS, NFC, Wi-Fi, بلوتوث
EDGE, GPRS, NFC, Wi-Fi, بلوتوث
EDGE, GPRS, NFC, Wi-Fi, بلوتوث
۴ ماژول دوربین
۴ ماژول دوربین
3 ماژول دوربین
3 ماژول دوربین
۴ ماژول دوربین
(Touch Focus) قابلیت تشخیص چهره و لبخند (Face and Smile Detection) قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama) قابلیت عکاسی HDR, دارای چهار دوربین در پشت گوشی | سه دوربین ۱۲ + ۱۲ + ۱۲ مگاپیکسل (Triple Camera) + یک دروبین TOF ۳D LiDAR scanner (depth), زوم اپتیکال ۲.۵ برابر (۲.۵x optical zoom) همراه با فناوری فوکوس اتوماتیک (PDAF) دوربین سوم از نوع فوق‌عریض (Ultrawide) با دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۴،, فاصله کانونی لنز ۱۳ میلیمتر (Focus Length ۱۳ mm) و سایز سنسور ۱/۳.۶ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۶ Inch) دوربین چهارم از نوع عمیق TOF ۳D LiDAR scanner (depth) Quad-LED dual-tone flash HDR (photo/panorama), فاصله کانونی لنز ۲۶ میلیمتر (Focus Length ۲۶ mm)، ثبت تصاویر با پیکسلهایی به سایز ۱.۷ میکرومتر (۱.۷µm Pixel Size)، مجهز به لرزشگیر اپتیکال تصویر (Sensor-Shift Optical Image Stabilization), قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی عکس‌ها و فیلم‌ها (Geo-Tagging) قابلیت فوکوس با اشاره روی سوژه (Touch Focus) قابلیت تشخیص چهره و لبخند (Face and Smile Detection), همراه با فناوری فوکوس اتوماتیک (dual pixel PDAF) دوربین دوم از نوع تله‌فوتو (Telephoto) با دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۲، فاصله کانونی لنز ۶۵ میلیمتر (Focus Length ۶۵ mm)،
/۲.۸، فاصله کانونی لنز ۷۷ میلیمتر (Focus Length ۷۷ mm)، سایز سنسور ۱/۳.۴ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۴ Inch) و ثبت تصاویر با پیکسلهایی به سایز ۱.۰ میکرومتر (۱.۰µm Pixel Size), TOF ۳D LiDAR scanner (depth) / Quad-LED dual-tone flash / HDR (photo/panorama) / قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی عکس‌ها و فیلم‌ها (Geo-Tagging), دارای چهار دوربین در پشت گوشی | سه دوربین ۱۲ + ۱۲ + ۱۲ مگاپیکسل (Triple Camera) + یک دروبین TOF ۳D LiDAR scanner (depth), دوربین اول از نوع عریض (Wide) با دریچه‌ی دیافراگم f/۱.۵، فاصله کانونی لنز ۲۶ میلیمتر (Focus Length ۲۶ mm)، ثبت تصاویر با پیکسلهایی به سایز ۱.۹ میکرومتر (۱.۹µm Pixel Size), دوربین سوم از نوع فوق‌عریض (Ultrawide) با دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۴، فاصله کانونی لنز ۱۳ میلیمتر (Focus Length ۱۳ mm) و سایز سنسور ۱/۳.۶ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۶ Inch) / دوربین چهارم از نوع عمیق, قابلیت فوکوس با اشاره روی سوژه (Touch Focus) / قابلیت تشخیص چهره و لبخند (Face and Smile Detection) / قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama) / قابلیت عکاسی HDR, مجهز به لرزشگیر اپتیکال تصویر (Optical Image Stabilization)، زوم اپتیکال ۳ برابر (۳x optical zoom) همراه با فناوری فوکوس اتوماتیک (PDAF) / دوربین سوم از نوع فوق‌عریض (Ultrawide) با دریچه‌ی دیافراگم, مجهز به لرزشگیر اپتیکال تصویر (Sensor-Shift Optical Image Stabilization)، همراه با فناوری فوکوس اتوماتیک (dual pixel PDAF) / دوربین دوم از نوع تله‌فوتو (Telephoto) با دریچه‌ی دیافراگم
48 مگاپیکسل, f/1.5-4.0, 24mm (wide), دوگانه pixel PDAF, sensor-shift OIS (gen2), 48 مگاپیکسل, f/2.2, 13mm, 120˚ (ultrawide), 1/2.55″, 0.7µm, PDAF, 48 مگاپیکسل, f/2.8, 100mm (periscope telephoto), 1/2.55″, 0.7µm, PDAF, 3D sensor shift OIS, زوم اپتیکال 4 برابر, TOF 3D LiDAR scanner (depth)
48 مگاپیکسل, f/1.6, 24mm (wide), 1/1.28″, 1.22µm, دوگانه pixel PDAF, sensor-shift OIS, 48 مگاپیکسل, f/2.2, 13mm, 120˚ (ultrawide), 1/2.55″, 0.7µm, PDAF, 48 مگاپیکسل, f/2.8, 100mm (periscope telephoto), 1/2.55″, 0.7µm, PDAF, 3D sensor shift OIS, زوم اپتیکال 4 برابر, TOF 3D LiDAR scanner (depth)
دارای چهار دوربین در پشت گوشی | سه دوربین ۱۲ + ۱۲ + ۱۲ مگاپیکسل (Triple Camera) + یک دروبین TOF ۳D LiDAR scanner (depth) دوربین اول از نوع عریض (Wide) با دریچه‌ی دیافراگم f/۱.۶،, زوم اپتیکال ۲ برابر (۲x optical zoom) همراه با فناوری فوکوس اتوماتیک (PDAF) دوربین سوم از نوع فوق‌عریض (Ultrawide) با دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۴، فاصله کانونی لنز ۱۳ میلیمتر (Focus Length ۱۳ mm), سایز سنسور ۱/۳.۴ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۴ Inch) و ثبت تصاویر با پیکسلهایی به سایز ۱.۰ میکرومتر (۱.۰µm Pixel Size)، مجهز به لرزشگیر اپتیکال تصویر (Optical Image Stabilization)،, فاصله کانونی لنز ۲۶ میلیمتر (Focus Length ۲۶ mm)، ثبت تصاویر با پیکسلهایی به سایز ۱.۴ میکرومتر (۱.۴µm Pixel Size)، مجهز به لرزشگیر اپتیکال تصویر (Optical Image Stabilization)،, قابلیت ثبت موقعیت جغرافیایی عکس‌ها و فیلم‌ها (Geo-Tagging) قابلیت فوکوس با اشاره روی سوژه (Touch Focus) قابلیت تشخیص چهره و لبخند (Face and Smile Detection), قابلیت عکاسی پانوراما (Panorama) قابلیت عکاسی HDR, همراه با فناوری فوکوس اتوماتیک (dual pixel PDAF) دوربین دوم از نوع تله‌فوتو (Telephoto) با دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۰، فاصله کانونی لنز ۵۲ میلیمتر (Focus Length ۵۲ mm)،, و سایز سنسور ۱/۳.۴ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۴ Inch) دوربین چهارم از نوع عمیق TOF ۳D LiDAR scanner (depth) Quad-LED dual-tone flash HDR (photo/panorama)
AutoFocus
Dual Pixel
AutoFocus
AutoFocus
AutoFocus
(۱۰۸۰p@۳۰/۶۰/۱۲۰/۲۴۰fps) Dolby Vision HDR (up to ۶۰fps) stereo sound rec قابلیت فیلمبرداری HDR ضبط صدای استریو ۱۰‑bit HDR ProRes Cinematic mode, رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۲۴/۳۰/۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۲۴/۳۰/۶۰fps) رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۳۰/۶۰/۱۲۰/۲۴۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۳۰/۶۰/۱۲۰/۲۴۰fps)
/ Dolby Vision HDR (up to ۶۰fps) / stereo sound rec / قابلیت فیلمبرداری HDR / ضبط صدای استریو / ۱۰‑bit HDR / ProRes / Cinematic mode, رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۲۴/۲۵/۳۰/۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۲۴/۳۰/۶۰fps) رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۳۰/۶۰/۱۲۰ فریم بر ثانیه
4K@24/25/30/60/100/120fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (up to 120fps), ProRes, ProRes RAW (up to 120fps), Apple Log 2, 3D (spatial) فیلم برداری/audio, ضبط صدا بصورت استریو
4K@24/25/30/60/100/120fps, 1080p@25/30/60/120/240fps, 10-bit HDR, Dolby Vision HDR (up to 120fps), ProRes, ProRes RAW (up to 120fps), Apple Log 2, 3D (spatial) فیلم برداری/audio, stereo
Dolby Vision HDR (up to ۶۰fps) stereo sound rec قابلیت فیلمبرداری HDR ضبط صدای استریو, رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۲۴/۳۰/۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۲۴/۳۰/۶۰fps) / رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۳۰/۶۰/۱۲۰/۲۴۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۳۰/۶۰/۱۲۰/۲۴۰fps)
Dual Tone LED, Quad LED
Dual LED Dual Tone
Dual LED
Dual LED
Dual Tone LED, Quad LED
دارای دو دوربین سلفی | دوربین ۱۲ مگاپیکسلی + دوربین SL دوربین اول از نوع عریض (Wide) با سنسور با رزولوشن ۱۲ مگاپیکسل و دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۲، فاصله کانونی لنز ۲۳ میلیمتر (Focus Length ۲۳ mm), قابلیت عکاسی HDR فیلمبرداری با رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۲۴/۳۰/۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۲۴/۳۰/۶۰fps) رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰, و سایز سنسور ۱/۳.۶ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۶ Inch) دوربین دوم از نوع سنسور Structured Light سه‌بعدی (SL ۳D) SL ۳D depth/biometrics sensor, و سرعت ۳۰/۶۰/۱۲۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۳۰/۶۰/۱۲۰fps) همراه با تثبیت کننده الکترونیکی تصویر مبتنی بر ژیروسکوپ (gyro-EIS)
/ رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۳۰/۶۰/۱۲۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۳۰/۶۰/۱۲۰fps) / همراه با تثبیت کننده الکترونیکی تصویر مبتنی بر ژیروسکوپ (gyro-EIS), سنسور از نوع عریض (Wide) با رزولوشن ۱۲ مگاپیکسل و دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۲، فاصله کانونی لنز ۲۳ میلیمتر (Focus Length ۲۳ mm), و سایز سنسور ۱/۳.۶ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۶ Inch) SL ۳D / depth/biometrics sensor / قابلیت عکاسی HDR / فیلمبرداری با رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۲۴/۳۰/۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۲۴/۳۰/۶۰fps)
18 مگاپیکسل multi-aspect, f/1.9, 20mm (ultrawide), PDAF, OIS, SL 3D, (depth/biometrics sensor)
18 مگاپیکسل multi-aspect, f/1.9, 20mm (ultrawide), PDAF, OIS, SL 3D, (depth/biometrics sensor)
دارای دو دوربین سلفی | دوربین ۱۲ مگاپیکسلی + دوربین SL دوربین اول از نوع عریض (Wide) با سنسور با رزولوشن ۱۲ مگاپیکسل و دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۲، فاصله کانونی لنز ۲۳ میلیمتر (Focus Length ۲۳ mm), فیلمبرداری با رزولوشن ۲۱۶۰ × ۳۸۴۰ و سرعت ۲۴/۳۰/۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۲۴/۳۰/۶۰fps) رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰, و سایز سنسور ۱/۳.۶ اینچ (Sensor Size ۱/۳.۶ Inch) دوربین دوم از نوع سنسور Structured Light سه‌بعدی SL ۳D depth/biometrics sensor قابلیت عکاسی HDR, و سرعت ۳۰/۶۰/۱۲۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۳۰/۶۰/۱۲۰fps) همراه با تثبیت کننده الکترونیکی تصویر مبتنی بر ژیروسکوپ (gyro-EIS)
Lightning
Lightning
Lightning
Lightning
Lightning
iOS
iOS
iOS
iOS
iOS
تشخیص چهره بیومتریک (Face ID), ژیروسکوپ (Gyro), شتاب‌سنج (Accelerometer), فشارسنج (Barometer), قطب‌نما (Compass), مجاورت (Proximity)
تشخیص چهره, شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, قطب نما, فشارسنج
تشخیص چهره, شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, قطب نما, فشارسنج
تشخیص چهره بیومتریک (Face ID), ژیروسکوپ (Gyro), شتاب‌سنج (Accelerometer), فشارسنج (Barometer), قطب‌نما (Compass), مجاورت (Proximity)
۳۶۸۷ میلی آمپر ساعت
۴۳۲۵ میلی آمپر ساعت
Market-dependent versions: · Li-Ion 5391 mAh – Nano سیم کارت model* · Li-Ion 5567 mAh – eSIM فقط model*
Li-Ion 4832 mAh – Nano سیم کارت modelLi-Ion 5088 mAh – eSIM فقط model
۲۸۱۵ میلی آمپر ساعت
باتری از نوع لیتیوم-یون قابلیت شارژ سریع باتری ۱۸ واتی (۵۰ درصد شارژ در ۳۰ دقیقه) قابلیت شارژ به‌صورت بی‌سیم (Qi fast wireless charging ۱۵W) پشتیبانی از فناوری PD نسخه دوم (USB Power Delivery ۲.۰)
دارای فناوری USB Power Delivery ۲.۰ / دارای قابلیت شارژ بی‌سیم (وایرلس) با توان ۱۵ وات (MagSafe wireless charging ۱۵W)
سیمی, دارای PD3.2 و AVS, 50 درصد در 15 دقیقه 25 وات بی سیم MagSafe/Qi2, 50 درصد در 30 دقیقه (15W – China) 4.5W معکوس سیمی * باطری capacities are officially unconfirmed
سیمی, دارای PD3.2 و AVS, 50 درصد در 20 دقیقه 25 وات بی سیم MagSafe/Qi2, 50 درصد در 30 دقیقه (15W – China) 4.5W معکوس سیمی
باتری از نوع لیتیوم-یون قابلیت شارژ سریع باتری ۱۸ واتی (۵۰ درصد شارژ در ۳۰ دقیقه) قابلیت شارژ به‌صورت بی‌سیم (Qi fast wireless charging ۱۵W) پشتیبانی از فناوری PD نسخه دوم (USB Power Delivery ۲.۰)
پرچم‌دار
پرچم‌دار, گیمینگ
پرچم‌دار, گیمینگ
iPhone ۱۳ Pro Max
IPHONE 18 PRO MAX
iphone 17 pro max
iPhone ۱۲ Pro
صفحه‌نمایش ۱۲۰ هرتز / صفحه‌نمایش با حداکثر روشنایی ۱۲۰۰ نیت (nits) / دوربین قدرتمند / پردازنده قدرتمند
۱.۸۲ – ۳.۲۳ گیگاهرتز
2x GHz high performance + 4x GHz
2×4.26 GHz + 4xX.X GHz
فاقد پشتیبانی از کارت حافظه
فاقد پشتیبانی از کارت حافظه
فاقد پشتیبانی از کارت حافظه
۱۲ مگاپیکسل
۴۸ مگاپیکسل
۴۸ مگاپیکسل
۱۲ مگاپیکسل
استریو
استریو
استریو
۲۷ ساعت و ۲۶ دقیقه
باتری از نوع لیتیوم-یون با ظرفیت ۴۳۵۲ میلی‌آمپر‌ساعت
چین, سنگاپور
چین, سنگاپور
شارژ با سیم, شارژ بی سیم
شارژ با سیم, شارژ بی سیم
شارژ با سیم
Stereo Speakers
